Saturday, May 10, 2008

Carnaval Day 4 / Carnaval Dia 4

The fourth day of Carnaval is the last official day, meaning it’s the last day that things are closed for the festivities. It was more of the same as the first two days of Carnaval, only it was the day we decided to all dress up in costumes. As I’ve mentioned in other parts of the blog, it’s tradition for men to cross dress during Carnaval, but some people go to extremes and actually go through surgery… Kinda crazy. But regardless, we, girls, managed to convince the guys to dress up as women, I mean they had to fit in with the rest of the crowd, right?

Yo y mi hermanastra - Me and my host-sister

So we woke up early and all met by the beach so we could help them with their costumes. We girls were dressing up as fairies of some sort. Sure enough, after getting all decked out in our gear, we joined in with all the people parading and saw some interesting costumes ourselves, such as people dressed as babies in diapers, others dressed as mosquitoes, others dressed in attire showing the pride for their country. Quite a variety, let me tell you! So then we spent some time on the beach to get away from the crowd, and when we decided to head back to the street to get some food around 9pm, Maja couldn’t find her flip-flops that she had taken off while in the sand. Flip-flops are prime stealing objects, so we figured that it wouldn’t be a wise idea to walk around the urine-glass-covered streets of
Rio in bare feet, so I accompanied her home to get some new shoes. On our way back to meet everyone in the parade again, we hopped on the bus and sat next to a fairly good-looking guy who seemed to take notice of us cause we were speaking in English.

Daniel, Jorge, Colin & Chris vestidos de mujeres - crossdressing

The next thing we knew he was talking to us in English, though with a strong Brazilian accent, and we started making some small-talk. You know, the typical, where you from, what are you guys doing here, etc… So it turns out that he’s an architect but who DJ’s at clubs and/or bars during his free time, and at one bar in particular that we happened to go to fairly frequently. So he invited us to see him play that following Friday at this bar that we go to, and we exchanged numbers. We joined the others back in the parade and said goodbye to our wonderful experience of Brazilian Carnaval.

Colin con algun orgulloso brasileno - Colin with a proud Brazilian

El cuarto día de Carnaval es, oficialmente, el ultimo día, quiero decir, es el ultimo día de fiesta en que esta todo cerrado. Este fue más parecido a los dos primeros días, que estuvimos por la calle con toda la masa de gente, solo que este día decidimos disfrazarnos todos, los chicos en especial. Como ya os he comentado en otros posts, aquí tienen costumbre, los hombres, de vestirse de mujer durante Carnaval, algunos se lo curran más que otros (¡haciéndose hasta cirugía!) así que les convencimos a nuestros amigos que se vistieran de mujeres, y nosotras nos vestiríamos de algún tipo de hada. Bien pues nos encontramos todos en la playa tempranito por la mañana para ayudarles a alistarse, ayudándoles con el maquillaje y tal. Total, que una vez preparados nos unimos a toda la gente que iba por la calle, todo el mundo disfrazado, algunos de bebes en pañales, otros de mosquitos, muchos de mujeres, y otros que parecían estar orgullosos de ser brasileños…Vamos, nos encontrábamos de todo. Nos estuvimos paseando por la calle y luego nos fuimos un rato a la playa donde había mogollón de gente aprovechando para “ir al baño”. Luego decidimos volver hacia la calle para cenar algo, pero Maja no encontraba las chanclas que se había quitado en la arena.


Chanclas aquí son lo primero que te roban, es increíble. Total, que entonces Maja y yo pensamos que no sería lo más aconsejable andar descalza por la calle cubierta en orina y cristal. ¡Qué sabias! En fin, que le acompañé a casa a por otro par de chanclas. De camino de vuelta, cogimos el autobús y nos sentamos al lado de un chaval que era bastante guapete, al cual le tuvimos que preguntar dónde bajarnos exactamente. Así que el chico, tan majo, nos señaló dónde y empezamos a charlar con el. Resulta que es arquitecto pero también toca como DJ en algunas discotecas e/o bares, y en uno en especial que solemos frecuentar. Nos invitó a verle tocar ese mismo viernes a aquel bar al que vamos así que intercambiamos los números de teléfono y Maja y yo seguimos nuestra fiesta para despedir nuestra primera y única experiencia del famoso Carnaval brasileño.